Dansk oversættelse af overskrifter på foranstaltninger i nyeste ISO/IEC 27002

12. august 2022

Dansk oversættelse af overskrifter på foranstaltninger i nyeste ISO/IEC 27002

Den reviderede udgave af den længe ventede standard ISO/IEC 27002 blev udgivet i februar 2022. Nu afventer vi den danske oversættelse.

Mens vi venter, har Dansk Standard som følge af den store efterspørgsel efter en dansk oversættelse af standarden, i første omgang oversat overskrifterne på foranstaltningerne fra ISO/IEC 27002:2022. Disse er nu blevet udgivet og kan købes i Dansk Standards webshop: https://webshop.ds.dk/standard/M364401/ds-inf-270-2022 

Udfordringen med at udgive standarden på de respektive europæiske sprog er, at alle europæiske lande skal vente med at udgive standarden på deres modersmål, indtil den internationale standard også er accepteret som en europæisk standard. Den proces er i fuld gang, og den europæiske og dermed danske version forventes at blive udgivet i Q4 i år.

Eftersom arbejdet med at oversætte den fulde standard stadig er i gang, kan der ske ændringer i de nuværende oversættelser af overskrifterne i foranstaltningerne.

 

Kontakt

Berit Aadal
Berit Aadal Chefkonsulent | Chief Consultant
Standardisering | Digital & Bæredygtighed
E: baa@ds.dk
T: 39 96 62 96

Se også

Hold jeres IT-systemer kørende under driftsforstyrrelser

15. juli 2025

Hold jeres IT-systemer kørende under driftsforstyrrelser

Den internationale standard ISO/IEC 27031 er netop blevet revideret. Standarden vejleder om, hvordan organisationer kan arbejde med IKT-parathed, så de kan holde driften i gang under fx cyberangreb og tekniske nedbrud, samtidig med den understøtte...

Sådan hjælper standarder med at opfylde kravene i NIS 2-direktivet

09. juli 2025

Sådan hjælper standarder med at opfylde kravene i NIS 2-direktivet

Den 1. juli 2025 trådte NIS 2-direktivet i kraft i Danmark. Det betyder nye og skærpede krav til cybersikkerhed for både offentlige myndigheder og private virksomheder i samfundskritiske og vigtige sektorer. Heldigvis kan internationalt anerkendte...

17. juni 2025

Webinar om implementering af NIS2-kravene med vejledninger og ISO/IEC 27001

Vil du have inspiration til, hvordan I implementerer de nye cybersikkerhedskrav fra NIS2-loven? Se eller gense dette webinar og bliv klogere på både indholdet i de nye NIS2-vejledninger, og hvilken værdi det kan give at tage udgangspunkt i standar...

Skærpet fokus på OT-sikkerhed: Standarder bliver afgørende i mødet med nye EU-krav

14. maj 2025

Skærpet fokus på OT-sikkerhed: Standarder bliver afgørende i mødet med nye EU-krav

Med IEC 62443-serien som fælles ramme kan danske virksomheder styrke deres industrielle kontrolsystemer og sikre overholdelse af NIS2-direktivets skærpede krav.